Ruthie soll in Simons Zimmer übernachten, weil Annies Eltern ihren Besuch angekündigt haben. Simons Einwände bleiben erfolglos, also führen die beiden Jüngsten der Camdens bei einer Tasse Tee aus dem Puppengeschirr harte Verhandlungen über den begehrten unteren Platz im Etagenbett.
Eric untergräbt immer wieder die amourösen Pläne seiner Töchter Mary und Lucy. Mary verbietet er eine Party. Schlimmer trifft es Lucy: Als sie und Jimmy bei ihrer ersten Verabredung im Haus der Camdens gemeinsam ein Video sehen wollen, kramt der Pfarrer seine alte Gitarre raus und gibt einige Kostproben seiner Sangeskunst.
Matts Angebot, für seine Mutter die "Essen auf Rädern"-Tour zu übernehmen, ist nicht ganz ohne Hintergedanken. Er kann das Autoverbot umgehen, wohltätig sein und unterwegs seine Freundin Diana besuchen. Leider passiert unterwegs ein kleines Missgeschick: Er rammt einen Polizeiwagen...
Annie continues to suffer through her mother's recent leukemia diagnosis. Annie then decides to go to Arizona to visit them and see what is going on with them. Meanwhile, Eric volunteers for a charity work, but he's unable to do it at the last minute. Matt then volunteers to do it, but his dating habits get him into trouble with the organization he is doing charity for. Also, Mary decides to call it a quits with Jeff while Lucy has her first real date with her classmate Jimmy Moon. Lastly, when Annie returns home with her parents, they decide to stay with her and the rest of the family so that they could spend some more time with them---which unfortunately will be the last for Annie's mom, Jenny.
Annie s'inquiète pour sa mère et décide d'aller la rejoindre. Simon doit partager sa chambre avec Ruthie. Matt à des problèmes avec la police à cause d'un fille. Mary refuse d'aider Lucy à profiter de son rendez-vous avec Jimmy Moon.
Annie továbbra is anyja betegsége miatt szenved, végül úgy dönt Arizonába megy meglátogatni szüleit. Eközben Eric elvállal egy jótékonysági munkát (ételkihordás), de az utolsó pillanatban mégsem tudja elvégezni. Matt vállalja el helyette, de csak azért, hogy legyen kocsija, amivel el tud menni az aktuális barátnőjéért. De csak bajba kerül (a lány sörrel traktálja, miközben ő vezetne, majd tolatás közben belehajt egy rendőrautóba). Mary úgy dönt szakít Jeff-fel, míg Lucy első igazi randijára készül Jimmy Moonnal. Végül Annie hazaérkezik szüleivel, akik úgy döntenek, hogy ott maradnak, hogy egy kicsit több időt töltsenek a családdal. A rész végén egy családtag eltávozik, amikor Annie azt álmodja, hogy édesanyja elbúcsúzik tőle. Amikor felébred édesapja elmondja neki, hogy édesanyja álmában meghalt.
Annie sigue sufriendo por el reciente diagnóstico de leucemia de su madre. Annie luego decide ir a Arizona para visitarlos y ver qué les sucede. Mientras tanto, Eric se ofrece como voluntario para un trabajo de caridad, pero no puede hacerlo en el último minuto. Luego, Matt se ofrece como voluntario para hacerlo, pero sus hábitos de noviazgo lo meten en problemas con la organización para la que hace caridad. Además, Mary decide dejar de lado a Jeff mientras que Lucy tiene su primera cita real con su compañero de clase Jimmy Moon. Finalmente, cuando Annie regresa a casa con sus padres, deciden quedarse con ella y el resto de la familia para poder pasar más tiempo con ellos, lo que desafortunadamente será la última para la madre de Annie, Jenny.
