Zufällig sehen Annie und die Kinder, wie Eric mit einer Frau aus der Gemeinde in ein Hotel geht. Abby Morris hat auf den Rat des Reverends ihren gewalttätigen Mann Jake verlassen - was Eric seiner Familie wegen des Schweigegelübdes nicht erzählen darf. Bald heizt die tratschende Nachbarin Mrs. Breeker die Gerüchteküche an.
Auch eigene Herzensangelegenheiten sorgen für Kummer bei den Camden-Kindern. Gegen Matts Ratschlag hat Mary sich mit Richard eingelassen. Die Nachhilfe, die Richard Mary offiziell gibt, ist nicht besonders hilfreich, zumal er selbst Probleme in der Schule hat. Simon ist das erste Mal unsterblich verliebt, findet aber bei seinen größeren Geschwistern keine Hilfe. Nur Ruthie schenkt ihm ihre Zeit. Simons Liebesbrief an Gabrielle wird vor der ganzen Klasse vorgelesen. Sein Ruf ist zerstört und er zieht es vor, erst einmal krank zu spielen, damit er nicht in die Schule muss.
The possibility of Eric having an extramarital affair is what the Camden children are assuming when they catch Eric escorting a woman to a hotel alone. Nevertheless, Annie struggles to give him the benefit of the doubt about his confidential church business. The whole entire Glen Oak Community buzzes with this gossip. Meanwhile, Simon endures the wrath of his classmates when his secret crush is discovered. He tries to con his way out of going to school, but learns from his family that embarrassment will be drawn away from him and on to someone else soon. Also, Matt tries to keep things moving slow between Mary and her new boyfriend.
Annie et les enfants surprennent Eric avec une femme. Toute la ville pense qu'il a une maîtresse alors qu'il veut juste protéger une femme battue. Simon veut donner un mot doux à une fille mais il est intercepté. Mary révise avec Richard, qui a des problèmes avec la lecture.
A gyerekek meglátják, amint az édesapjuk egy csinos hölgy kíséretében belép egy szállodába, és persze mindebből azonnal messzemenő következtetéseket vonnak le. Ettől kezdve megindul a lavina: Camden tiszteletes gyülekezetének összes tagja a történteken csámcsog... Matt eközben mindent bevet annak érdekében, hogy Mary és új barátja minden lépését nyomon kövesse.
La posibilidad de que Eric tenga un romance extramarital es lo que los niños de Camden asumen cuando descubren que Eric escolta a una mujer a un hotel solo. Sin embargo, Annie se esfuerza por darle el beneficio de la duda sobre su negocio confidencial de la iglesia. Toda la comunidad de Glen Oak vibra con este chisme. Mientras tanto, Simon soporta la ira de sus compañeros cuando se descubre su enamoramiento secreto. Trata de evitar salir de la escuela, pero su familia se entera de que la vergüenza se alejará de él y lo enviará a alguien más pronto. Además, Matt intenta mantener las cosas en movimiento lento entre Mary y su nuevo novio.
