... And Expiation (2)

Nach der Verhaftung brauchen Eric und Annie einen Anwalt für ihre Tochter Mary. Im schlimmsten Fall droht ein kurzer Gefängnisaufenthalt, außerdem verliert sie ihr Basketballstipendium. Mit etwas Glück kann Mary an einem Programm teilnehmen, das ihr zumindest den Gefängnisaufenthalt erspart. Aber noch steht der Schulgerichtshof an, bei dem ihre Schwester Lucy als Richterin fungiert. Simon und Ruthie fühlen sich mitschuldig, weil sie Marys Absichten geahnt haben. Die beiden suchen Vergebung bei einem katholischen, einem jüdischen und einem buddhistischen Priester. Leider haben alle denselben Rat: Sie müssen zuerst zu ihren Eltern gehen und es ihnen erzählen. Genau das wollten die beiden aber mit den Kirchenbesuchen vermeiden. Aufgrund der schwierigen Lage bei den Camdens will Matt wieder zu Hause einziehen. Shauna und Matts Mitbewohner John sind von seinem Plan überhaupt nicht begeistert – und zu Hause wird Matt schnell klar, dass niemand ihn wirklich braucht.

The Camden family rallies together after Mary's arrest. Mary truly learns the consequences of her actions after she learns that she is losing her scholarship to college, faces possible school expulsion and jail time. Eric and Annie enlist the help of a lawyer who manages to get Mary enrolled in a community service program. Simon and Ruthie feel overwhelming pangs of guilt for having some knowlege of Mary's intentions and not telling their parients about it. Simon and Ruthie decide to visit many different houses of worship to attain atonement. Also, Matt moves back home to help with the family, but soon realizes he needs to live on his own.

L'équipe de basket de Mary voit ses matchs suspendus en raison de son mauvais classement. Furieuses, les joueuses répandent des monceaux d'ordures dans le gymnase...