The One Thing

Die Zeiten der grauen Theorie sind für Matt und Sarah ein für alle Mal vorbei, denn sie müssen zu ihrem ersten praktischen Dienst in der Notaufnahme einer Klinik antreten. Durch ihr Zuspätkommen, ein permanent klingelndes Handy und vorlaute Besserwisserei fallen sie ihrem Chef Dr. Norton schon am ersten Tag unangenehm auf. Dennoch legt Matt eine ungewöhnliche Begabung als Mediziner an den Tag. Dadurch kommt es jedoch zum Streit mit Sarah, die ihm vorwirft, alles zu versuchen, um besser dazustehen als die anderen Studenten – und vor allem besser als sie. Nach elf Stunden stressigem Klinikdienst erhält Matt zudem eine schlechte Nachricht: Seine Patientin Marie Martin ist gestorben. Matt, bei dem die Nerven mittlerweile blank liegen, wagt es daraufhin, seinem Chef in der Schuldfrage zu widersprechen, und es kommt zu einer lautstarken Auseinandersetzung …

Matt (guest-star Barry Watson) and Sarah (guest-star Sarah Danielle Madison) begin their student rotation in the ER, but get off to a bad start by arriving late and angering Dr. Norton (guest-star Dennis Boutsikaris), the attending ER physician. Matt and Sarah's relationship is tested when Matt quickly demonstrates an aptitude for the work, but Sarah accuses him of trying to make himself look better than the other students, especially her. However, Matt ends up looking foolish when he can't figure out how to turn off the ringer on his cell phone and he gets stuck fielding calls from his family. Matt's day ends tragically, leaving him to question his destiny.

Matt et Sarah font leur premier jour de stage aux urgences. Les Camden appellent sans cesse Matt sur son portable. Sarah trouve que Matt fait tout pour se faire remarquer. Pourtant il n'arrive pas à sauver une de ses patientes.