Little White Lies (1)

Matt, der ohne seine Frau nach Glenoak geflogen ist, hat unterwegs seine Jugendliebe Heather wiedergetroffen und sich mit ihr verabredet. Als Sarah zufällig davon erfährt, ist ein weiterer Ehekrach unausweichlich. Streit haben auch Kevin und seine Frau: Lucy hat erfahren, dass Roxanne zu einem Eignungstest gegangen ist und zum Detective befördert werden will, während Kevin weiterhin zufrieden seinen Streifendienst schiebt. Nun wirft sie ihrem Mann vor, nicht ehrgeizig genug zu sein.

It's Camden chaos all around when Matt (guest-star Barry Watson), who is having problems in his marriage to Sarah (guest-star Sarah Danielle Madison), returns to Glenoak for a visit and runs into his ex-girlfriend Heather (guest-star Andrea Ferrell) on his flight to Glen Oak. Simon (guest-star David Gallagher) unexpectedly announces he's coming home for the summer. Also, Lucy sets out to discover why Roxanne is suddenly too busy to hang out with her as she's convinced that Roxanne is secretly trying to become a detective behind Kevin's back. Ruthie keeps a secret about a fellow student from her parents. Lastly, Martin learns that his baseball teammates think he's having sex with Cecilia

Matt rencontre Heather dans l'avion et décide de dîner avec elle. L'équipe de baseball pense que Martin et Cecilia couchent ensemble. Chandler embauche une tutrice pour Jeffrey. Lucy pense que Roxanne va avoir une promotion avant Kevin. Carlos dit que Mary va bientôt accoucher.