Ruthie is nervous when she finds out that Eric and Annie are heading to Scotland. She reveals a very unattractive side of herself when she openly admits that she's not about to sacrifice her own freedom and happiness to come home and be with her sick father. Kevin has a difficult time helping Lucy come to grips with Eric's illness; Sandy accepts Martin's marriage proposal just to get rid of her clingy boyfriend; and Kevin finds out a secret about Jane.
Eric et Annie partent pour l'Ecosse pour rendre visite à Rosie. Cette dernière, qui ne sait rien des ennuis de santé de son père, ne veut pas rentrer à Glen Oak. De son côté, Lucy, qui ignore elle aussi les problèmes de son papa, ne comprend pas pourquoi ses parents sont partis si précipitamment et aussi loin. Elle craint le pire mais ne veut pas que Kevin lui révèle le secret de son père. Jane et Margaret souhaitent rester chez Lucy et Kevin pendant le voyage des Camden. Ils prétendent que le quartier n'est pas sûr pour deux filles seules, en réalité elles cherchent à éviter... le mari de Jane qui est en ville ! Sandy a changé d'avis à propos de Martin : elle veut l'épouser, tout de suite, mais sans doute pour de mauvaises raisons...
