Um der Kaufsucht seiner Tochter Einhalt zu gebieten, zwingt Paul Bridget, sich einen Job zu suchen. Das Mädchen zeigt zwar wenig Begeisterung für diese Idee, fügt sich aber ihrem Schicksal und nimmt einen Aushilfsjob in einem Modegeschäft an. Obwohl sich Bridget hervorragend bei der Arbeit macht und ihr Vater stolz auf sie ist, hat die Sache einen Haken: Weil sie durch ihre Tätigkeit in dem Laden 40 Prozent Rabatt bekommt, gibt Bridget mehr Geld denn je für Kleidung aus ...
After seeing how much money Bridget spends on keeping up with the latest fashions, Paul tells her to go out and get a job to learn how to be fiscally responsible. But when she lands a job at a trendy mall clothing store that offers its workers a 40% discount, Paul and Cate begin to worry that she may not be learning the true value of a dollar.
Paul suggère à Bridget de se trouver un petit boulot afin d'apprendre à être responsable financièrement. Celle-ci réussit à se faire embaucher dans un magasin de vêtements qui offre à ses employés des réductions de 40%, mais ses parents ont peur que cette expérience ne lui apprenne en rien la valeur de l'argent.
Dopo aver visto quanti soldi Bridget spende ogni giorno Kate e Paul decidono di obbligarla a trovare un lavoro in modo che capisca il vero valore del denaro.
