Kerry ist zutiefst geschockt, als sie erfährt, dass ihre Schwester Bridget bei einem Highschool-Eignungstest besser abgeschnitten haben soll als sie selbst. Sollte Bridget etwa tatsächlich intelligenter sein als sie? Nebenbei muss sich Kerry auch noch über ihren Vater Paul ärgern, der richtig stolz darauf ist, dass sich Rory mit seinen 13 Jahren zum ersten Mal mit einem Mädchen verabredet hat. In diesem Alter hätte er Kerry und Bridget niemals ein Date erlaubt ...
When a proud Paul lets 13-year-old Rory go out on his first date, Bridget and Kerry accuse him of unfairly changing the rules because they were never allowed to date at that age. Meanwhile Kerry is shocked when Bridget receives a higher score then she did on a state aptitude test.
Bridget et Kerry apprennent que Rory est autorisé à sortir avec une fille, ce qui les révolte. De plus, Kerry n'en revient pas lorsqu'elle apprend que sa soeur l'a battue à un test d'aptitude.
Rory deve uscire per la prima volta con una ragazza ed ottiene un “permesso speciale” dal padre che le figlie non hanno mai avuto e che si sentono trattate diversamente dal figlio. Intanto Paul continua a vedere nel figlio lui da giovane e li segue per controllarli.
