Mit dem Argument, dass sich Paul sehr darüber gefreut hätte, versucht Cate Rory zur Teilnahme am Basketball-Team der Schule zu überreden. Doch Rory schafft die Aufnahmeprüfung nicht. Aus Angst, Cate und den vermeintlichen Wunsch seines Vaters zu enttäuschen, verschweigt er es. Doch Cate kommt dahinter und sieht ein, dass es ein Fehler war, Rory unter Druck zu setzen. Fortan soll er tun, was ihm wirklich Spaß macht: Leider ist seine Leidenschaft lautes E-Gitarrenspielen.
Cate persuades Rory to try out for basketball because that would've made his dad proud.
Cate encourage Rory à se présenter aux sélections de basket pour intégrer l'équipe la plus prestigieuse de Detroit car son père aurait été fier de cette réussite. Le Détroit Post rend un dernier hommage à Paul, en l'honneur de qui la bourse Hennessy a vu le jour pour encourager les journalistes talentueux à débuter.
Rory decide di smettere di giocare a basket perché crede di non essere abbastanza bravo intanto viene organizzato, presso la sede del giornale, un incontro per salutare Paul.
