Rory hat sich ein Mädchen verliebt, das in einem Tankstellen-Bistro arbeitet. Um Marni zu besuchen, ist er auf Bridget und Kerry angewiesen, denn sie dürfen den neuen Minivan der Familie fahren. Als seine Schwestern zum wiederholten Mal seinen Wunsch ignorieren, setzt sich Rory selbst ans Steuer - und demoliert prompt das neue Auto. Cate macht ihre Töchter dafür verantwortlich: Sie müssen ihre Tickets für das "OutKast"-Konzert an Rory abgeben, der das Geschenk gerne annimmt...
Bridget and Kerry are ecstatic when Cate hands them the keys to the minivan, except for one provision -- they are responsible for driving Rory wherever he needs to go. But when the girls fail to deliver on their promise to chauffeur their little brother, he takes matters into his own hands and attempts to drive himself -- and wrecks the car in the process.
Alors que Cate est débordée et que les filles refusent de conduire leur frère voir une fille, Rory prend la voiture et abîme le pare-choc en rentrant à la maison. Avec la complicité de C.J, il n'avoue pas sa faute et laisse sa mère accuser ses soeurs et les priver de sortie au concert tant attendu d'Outcast...
Bridget e Kerry sono entusiaste quando Cate consegna loro le chiavi della macchina, ad una condizione però: devono portare Rory in qualunque posto lui voglia andare. Ma le ragazze non rispettano la promessa, e così Rory, senza passaggio prova a prendere la macchina da solo, e finisce per fare un incidente...
