Da der dringend tatverdächtige Paul Meller nicht gesteht, fordert Kommissar Dietz Dr. Jasmin Braun dazu auf, zum Äußersten zu schreiten: Sie soll Paul die Erinnerung an die Tat einpflanzen und ihn von seiner Schuld überzeugen.
Como el sospechoso urgente Paul Meller no confiesa, el comisario Dietz pide a la doctora Jasmin Braun que llegue al extremo: Ella debe implantar la memoria de Paul sobre el crimen y convencerlo de su culpabilidad.
Jasmin e o seu irmão Dominik tentam reconstituir as férias da família em Rugen, mas será que a sua memória é fiável? Jasmin decide trazer a verdade à luz... mas é necessário um último sacrifício para que Emma seja salva.
