Suite à leur mariage lors du dernier épisode de l’automne, Josée (Julie Ménard) et Sylvain (Stéphane E. Roy) reviennent cette fois de leur voyage de noces. Afin d’éviter tous les tracas d’avoir de nouveaux employés potentiellement parents, Normand (Claude Prégent) tentera de faire comprendre à Josée et Sylvain les principes de la contraception. Bonne chance ! Voulant avoir le meilleur des deux mondes, Bruno (Martin Matte) devra user de stratégie pour, à la fois défendre Jeanne (Catherine-Anne Toupin) en tant que délégué et lui refuser un congé en tant qu’adjoint administratif. Jeanne sort maintenant avec Yoland, le frère jumeau de Normand. Elle aura droit à quelques privilèges puisqu’elle est la nouvelle belle-sœur du patron. Josée et Sylvain filent le parfait bonheur et l’affichent fièrement à leurs collègues. Voilà qui agace royalement Bruno et Guy (Martin Drainville) qui se donneront pour mission de les ramener sur terre. Marc (François Morency), l’avocat aveugle, incitera les employés à se poursuivre judiciairement entre eux. Devinez à qui ces nombreuses poursuites vont profiter ?