Benoît se lance dans la création d'un jardin urbain dans le bureau, mais il se retrouve plutôt à cultiver la mauvaise foi des autres employés. Mike est sur le point de conclure la vente la plus importante de sa carrière, mais il est assailli de doutes, vu la tactique malhonnête qu'il envisage d'utiliser. Francine se fait réprimander par Mélanie sur la façon agressive avec laquelle elle répond aux clients sur les réseaux sociaux et doit gérer son problème de rage au clavier. Mike s'improvise motivateur et tente d'enrôler ses collègues dans son service de vidéos de motivation plutôt douteux. Et Benoît se met en tête de créer du contenu viral pour attirer des employés plus jeunes, mais n'est pas influenceur qui le veut!