Sophie flaire un secret liant Martin à Mme Théberge. Craignant le pire, elle charge Roch, qui a du temps sur les mains, d'espionner Mathieu. Rassurée, elle file le parfait amour jusqu'à ce que Mme Théberge évente ledit secret: Malik est en ville et célibataire. Martin se fait plus tendre à l'endroit de Jean-Sébastien qui cède au charme de François, un dresseur canin qui a du chien. L'étrange Denis Cadorette offre à Estelle une généreuse somme d'argent. Elle en profite donc pour réorienter, encore, sa carrière, au grand soulagement de Louise Nantel.