• TheTVDB.com Season ID 1681921
  • Created February 4, 2008
  • Modified May 28, 2021
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S04E01 Visite surprise
September 9, 2009
Radio-Canada
45
S04E02 Les envahisseurs
September 16, 2009
Radio-Canada
45
S04E03 Les effets de l'amour
September 23, 2009
Radio-Canada
45
S04E04 Les effets de l'intimité
September 30, 2009
Radio-Canada
45
S04E05 Vampires ou bon samaritain
October 7, 2009
Radio-Canada
45
S04E06 Lune de miel en péril
October 14, 2009
Radio-Canada
45
S04E07 Secrets ou mensonges
October 21, 2009
Radio-Canada
45
S04E08 Comment s'en sortir?
October 28, 2009
Radio-Canada
45
S04E09 Coups de poing
November 4, 2009
Radio-Canada
45
S04E10 Les tournants de la vie
November 11, 2009
Radio-Canada
45
S04E11 S.O.S. Malik
November 18, 2009
Radio-Canada
45
S04E12 New York, New Yrok
November 25, 2009
Radio-Canada
45
S04E13 Une dernière fois
series finale
December 2, 2009
Radio-Canada
45

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.