| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Les lois du mensonge |
September 15, 2008
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E02 | Coup de poignard |
September 22, 2008
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E03 | La tornade II |
September 29, 2008
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E04 | C'est jamais assez! |
October 6, 2008
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E05 | Sortir des sentiers connus |
October 13, 2008
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E06 | J'irai où tu voudras |
October 20, 2008
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E07 | Du malheur à vendre |
October 27, 2008
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E08 | Anguilles sous roche |
November 3, 2008
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E09 | La grandeur du Bouddha! |
November 10, 2008
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E10 | Un monde d'illusions |
November 17, 2008
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E11 | Réinventer sa vie |
November 24, 2008
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E12 | Déjouer le passé |
December 1, 2008
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E13 |
Je t'aime
season finale
|
December 15, 2008
Radio-Canada
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.