Toni und Erik überspielen ihre Aufregung mit Smalltalk und ihre Wege trennen sich schnell wieder. Während bei Erik ein schales Gefühl zurückbleibt, ist Toni in ihrer Haltung scheinbar klar. Sie sind getrennt und das hatte gute Gründe. Doch so ganz nimmt Lilly ihr das nicht ab … Jessica muss wegen Personalmangel eine Doppelschicht schieben. Als ihr eine Aufgabe überlassen wird, die nicht in ihre Verantwortung fällt, geht das schief …