Emily und Laura müssen erst mal verdauen, wer ihre Konkurrenz ist, was besonders Laura zusetzt. Gibt sie auf oder kann Emily ihren Kampfgeist neu entfachen? Erik freut sich auf ein Date mit einer bekannten Sexpodcasterin. Dabei will er sich nicht verunsichern lassen, doch die Sexpodcasterin zieht ihr ganz eigenes Fazit…