Charlie ist zurück und erfährt von Leons Verurteilung. Er besucht Leon im Gefängnis und macht sich Vorwürfe, dass er ihm geraten hat, sich der Polizei zu stellen. Ricky möchte der Prostituierten, mit der Nataly ihn gesehen hat, ein Geschenk machen. Er besitzt kein Geld, und beschafft es sich, indem er Daniel Baumaterial zu teuer verkauft. Nataly vermutet zu Recht, dass Ricky das Geld für einen Besuch bei einer Prostituierten braucht. Allerdings hat sie keine Ahnung, wer die Frau in Wirklichkeit ist. Nicos versammelte Klasse hat seine Liebeserklärung mitbekommen. Als er sich bei Cora dafür entschuldigen will, erfährt er zu seiner Überraschung, dass sie seinem Ansinnen gar nicht so ablehnend gegenübersteht …