Fabian will Marie schnellstmöglich adoptieren und wendet sich an das Jugendamt. Der erste Besuch der Fürsorgerin vom Jugendamt verläuft auch äußerst viel versprechend. Um Marie, die noch immer sehr unter dem Tod ihrer Mutter leidet, auf andere Gedanken zu bringen, überrascht Fabian sie mit einer Reise. Doch als die beiden ihren Kurztrip vorbereiten, bekommen sie schlechte Nachrichten vom Jugendamt. Mit einer trendigen Sportkollektion will Andy den Umsatz von Charlies Laden steigern. Um Platz für die Lieferung zu schaffen, organisiert Andy eine Verkaufsveranstaltung, bei der er seine alte Ware zu Dumpingpreisen anbietet. Außerdem schaltet er für die neue Kollektion eine Anzeige in City Lights. Die Werbemaßnahmen kosten viel Geld, doch Andy baut auf den Erfolg der neuen Kollektion. Da erreicht ihn eine Hiobsbotschaft.