Jan eröffnet Charlotte, dass sie zwar in Moskau operiert werden kann, die Wartezeit aber einige Monate betragen wird. Resigniert fügt sie sich in ihr Schicksal und beschließt zu warten und sich durch ihre vorübergehende Blindheit nicht unterkriegen zu lassen. Gerade als sie neuen Lebensmut schöpft, wird dieser durch einen unerfreulichen Zwischenfall auf die Probe gestellt. Peter und Barbara finden durch eine abgefangene E-mail heraus, dass sich Gerner mit einem Stadtrat zu einer Geldübergabe im Fasan verabredet hat. Als sie zu gegebener Zeit dort erscheinen, müssen sie feststellen, dass Gerner ihnen auf die Spur gekommen und das Treffen verlegt hatte. Mit Hilfe von Martin erscheinen sie zwar rechtzeitig am Ort der Übergabe. Doch ihre Observation bleibt nicht unentdeckt. Nataly kann aus der Wohnung des Sektenmitgliedes fliehen.