Sophie präsentiert Gerner stolz die Druckfahne ihrer ersten Ausgabe von Metropolitan Trends und ist glücklich, als der sich von Sophies Arbeit begeistert zeigt. Doch als Leon Sophie die „Kaiser Chiefs“ für die Eröffnungsparty in Aussicht stellt, macht sie der Band ein Angebot: Weil sie kein Budget mehr für die Party übrig hat, verspricht sie der Band als Gegenleistung, auf das Cover der Metropolitan Trends zu kommen. Die Band ist begeistert, Gerner jedoch nicht. Letztendlich setzt Sophie sich gegen ihn durch und stoppt den Druck der aktuellen Ausgabe. Vince genießt gemeinsam mit Zac und hübschen Brasilianerinnen endlich sein Single-Dasein, als ihn eine Begegnung mit Lilly wieder an seinen Liebeskummer erinnert. Vor allem die Nachricht, dass Lilly bei Philip ausgezogen ist, lässt Vince nicht kalt.