John macht sich Gedanken über seine Familienplanung. Er zweifelt immer mehr an seiner Dreier-Beziehung mit Leon und Pia. Er will nicht mehr so häufig auf Pia verzichten müssen. Vor Emily bricht sein Kummer heraus. Zac ermutigt Vince, sich endlich an Lilly ran zu machen. Doch er ist viel zu schüchtern und kriegt auch noch mit, dass Lilly glaubt, ohne ihn besser dran zu sein. Gefrustet nimmt Vince sich vor, die Feiertage durchzuarbeiten. Ayla kann nicht verstehen, dass Philip sie belogen hat und nun sogar überlegt, vorerst auf Kinder zu verzichten. Erst als Philip frustriert zugibt, wie schuldig er sich wegen seiner Unfruchtbarkeit fühlt, hat sie Verständnis für seine Lage…