Vince will Tanja ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk machen. Philips Vorwürfe bringen Tayfun so in Rage, dass ihm alle Sicherungen durchbrennen. Ihrer Tochter zuliebe arrangiert sich Katrin mit Gerner, doch er dankt es ihr nicht.
