Kai genießt Maries zärtliche Pflege. Allerdings besteht sie darauf, dass er auch dann im Bett bleibt, wenn sie sich nicht um ihn kümmern kann. Um für die romantischen Stunden zu zweit ein Video auszuleihen, schleicht er sich für kurze Zeit aus dem Haus. Das kann Marie niemals herausfinden – denkt Kai … Da alle anderen Johns Skorpiongeschichte für ein Hirngespinst halten, ergreift John selbst die Initiative. Er verschafft sich Zutritt zu Elisabeths Wohnung, um sie von einem Kammerjäger durchsuchen zu lassen. Doch das macht die Sache nicht besser: Die Wohnung ist anschließend das reinste Chaos und John muss sich jede Menge neue Vorwürfe anhören. Niemand glaubt ihm. Er kann nichts beweisen und ahnt nicht, dass sich der Beweis in seinem Rucksack versteckt hält. Senta ist verzweifelt.