Tuner ist entsetzt, als er Emily und Patrick in einem intimen Moment beobachtet. Er zweifelt zunehmend an ihrer Beziehung – die beiden scheinen einfach zu unterschiedlich. Emily wird klar, dass sie Tuner zu viel zumutet. Bevor Tuner sie auf Patrick ansprechen kann, bittet sie ihn um Verständnis. Pia ist geschockt, als Leon ihr offenbart, dass er nach dem Kuss nicht mehr ungezwungen mit ihr umgehen kann. Er will in Zukunft Distanz halten. Als Oskar krankt wird, müssen Leon und Pia ihren Vorsatz direkt wieder über Bord werfen. Katrin schiebt ihre Arbeit vor, als Carstensen in der Redaktion auftaucht und signalisiert, dass er sie vermisst hat. In Wahrheit verliert Katrin in seiner Gegenwart die Kontrolle über ihre Gefühle. Sie muss ihm eine klare Ansage machen…