John kann es nicht ertragen, dass Pia Gefühle für Leon hat. Er fordert von ihr eine klare Entscheidung. Doch Pia ist weiter zerrissen und kann ihre Liebe zu Leon nicht unterdrücken. Da kommt John mit einem überraschenden Angebot. Gerner bleibt störrisch, als Katrin von ihm fordert, endlich mit der Polizei zusammenzuarbeiten. Er überlegt sogar, seine Rache ganz aufzugeben. Aber durch Dominik wird ihm bewusst, dass er zu Ende bringen muss, was er angefangen hat. Kurt passt Tanja ab und bittet sie um eine Aussprache, doch Tanja reagiert wie immer abweisend. Als Kurt ihr eröffnet, dass er am Abend zurück nach L.A. fliege, kommt Tanja ins Grübeln. Schließlich sprechen die beiden sich aus, aber das Gespräch läuft anders, als geplant…