Emily gesteht Tuner schweren Herzens, dass sie nicht genug für ihn empfindet, um eine Beziehung mit ihm zu führen. Tuner zieht es den Boden unter den Füßen weg, aber er erkennt langsam, dass Emily nicht die Richtige für ihn war. Er hat eine Frau verdient, die ihn aufrichtig liebt. Alexander will angesichts des nächtlichen Einbruchs hart durchgreifen und sowohl Zacs Vater, als auch die Eltern von Claire und Zoé informieren. Alle müssten dann wahrscheinlich Berlin verlassen. Verzweifelt versuchen die Teenies, Alexander umzustimmen. Jacky ist geschockt, als sie in einem Patienten den Choreographen erkennt, wegen dem sie einst ihren Traum vom Tanzen begraben hat. Sie flieht vor einer Konfrontation mit ihm. Nach einem Zwischenfall in der U-Bahn, bei dem Jacky Mut und Zivilcourage beweist, hat sie endlich die Stärke, dem Choreographen die Meinung zu sagen…