Patrick sitzt in der Klemme: Gerner hält an dem Entschluss fest, dem ungeliebten Adoptivsohn zu helfen, anstatt ihn mit Geld abzuspeisen. Resigniert lässt sich Patrick erst einmal auf Gerners Angebot ein, wieder mehr Zeit mit der Familie zu verbringen. Aber schnell ist allen klar: Für Patrick gibt es kein zurück. Vince erhält von Leon eine super Chance, sich als Koch zu bewähren, doch dann verletzt er sich am Zahn. Leon will ihn zum Zahnarzt bringen. Vince sträubt sich, aber Leon lässt keine Widerrede gelten. Ein Moreno hat schließlich keine Angst vorm Zahnarzt. Oder doch? Emilys derbe Ansage hat Tuner tief getroffen. Er ärgert sich, dass er überhaupt noch einmal seine Hilfe angeboten hat. Auch sonst läuft sein Tag nicht gut und Tuner fühlt sich mit dem Vereinsheim allein gelassen. Wütend trifft er eine Entscheidung …