Home / Series / Gute Zeiten, schlechte Zeiten / Aired Order / Season 2002 / Episode 2556

Ben übt sich in Zurückhaltung

Elisabeth bastelt ein selbst geschriebenes Märchenbuch für Bettys Geburtstag. Von Nico und Clemens wird sie jedoch so gestresst, dass sie nicht rechtzeitig fertig wird. Zudem landet das Buch, in der Hektik des Agenturalltages, dort wo es nicht hingehört. Als Ben erfährt, dass John seinen Vater gebeten hat zu bleiben, bemüht er sich, weiteren Bruderzwist zu vermeiden. Allerding ist er unsicher, wie er sich gegenüber John verhalten soll. Als Hannes John zu Hause besucht, versucht sich Ben zurückzuhalten. Durch seine Übermüdung versagt Tim beim Schummeln für Julias Lateinklausur. Zudem wird er zusammen mit Julia von John auf der Jungentoilette erwischt. Tim redet sich aus der Affäre mit dem Hinweis auf eine durchzechte Nacht mit Verena. Doch John provoziert Tim solange, bis dieser den Beweis antreten muss …

Deutsch