Home / Series / Gute Zeiten, schlechte Zeiten / Aired Order / Season 2011 / Episode 4699

Pia kommt hinter Leons Geheimnis

Durch die Panikattacke verdichtet sich der Verdacht, dass Dominik an einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet. Jetzt braucht er dringend psychologische Hilfe. Doch angesichts der finanziellen Schwierigkeiten, in denen die Gerners stecken, wird Katrin schnell klar, dass eine solche Therapie momentan das Budget sprengen würde. Doch dann hat Katrin eine Idee, wie sie doch noch Geld auftreiben könnte. Als John kurzfristig Vince’ Nachtstätte, den Lagerraum des Mauerwerks, für die Terrassenmöbel benötigt, bleibt die Frage offen, wo Vince denn nun schlafen soll. John bietet ihm an, auf der Couch der Bachmanns zu schlafen. Doch Philip stellt sich quer. Schließlich bietet sich Verena an, Vince bei sich aufzunehmen.

Deutsch