Tayfun gesteht seiner Frau, dass er seit Wochen Kokain lagert und wieder mit seiner alten Gang zusammenarbeitet. Dabei beteuert er, alles nur für sie zu tun. Dascha ist entsetzt und versucht, Tayfun davon zu überzeugen, zur Polizei zu gehen. Tayfun verbietet Dascha panisch, die Polizei auch nur anzurufen. Doch wird Dascha sich an dieses Verbot halten? Maren und Alexander kämpfen endlich nicht mehr gegen ihre beiderseitige Anziehungskraft an und möchten ihre Affäre nun endlich genießen. Doch in der Redaktion stören die Kollegen und zu Hause Marens Kinder. Auf der Suche nach einem Ort, an dem sie ihre Affäre ausleben können, fahren sie gemeinsam zu einem abgelegenen See. Doch dort erleben sie eine böse Überraschung. Vince ist vollkommen überfordert, als Lilly ihren Verdacht ausspricht, dass Vince wohl Schwierigkeiten mit dem Schreiben hat. Zornig weist er Lilly in ihre Schranken. Doch schon am nächsten Tag bereut er seine Grobheit, denn wer hilft ihm nun, die Menütafel zu beschriften?