Als unvorhergesehene Arztkosten für Johanna fällig werden, sehen sich Gerner und Katrin wieder mit einem finanziellen Engpass konfrontiert. Katrin will daher Dominiks Angebot, sein Motorrad zu verkaufen, doch annehmen. Gerner kann gerade noch abwenden, dass dadurch seine Verstrickungen mit Tayfun auffliegen. Doch dann stößt Katrin auf Ungereimtheiten, die sie an Gerner zweifeln lassen. Vince ist erleichtert, dass Lilly ihn aufgrund seiner Rechtschreibeschwäche nicht wie einen Schwachkopf behandelt, sondern ihm unter die Arme greift. Als Leon dann auch noch stolz den Bericht seines Sohnes liest, scheint das Unglück vollends abgewendet zu sein. Doch dann fällt Lilly überraschend beim täglichen Beschriften der Speisekarte aus und Vince fürchtet, dass nun alles verloren ist.