Home / Series / Gute Zeiten, schlechte Zeiten / Aired Order / Season 2011 / Episode 4840

"Katrin, du meinst es wirklich ernst?"

Gerner ist fassungslos, als Katrin verkündet, dass sie sich von ihm trennen möchte. Eindringlich appelliert er an sie, dieses letzte schwere Stück – bis sein Plan aufgeht und Linostrami verhaftet wird – noch gemeinsam durchzustehen. Doch Katrins Entschluss steht fest und sie stellt Gerner vor eine schwere Entscheidung: Entweder er entscheidet sich für ihre Beziehung oder für seine Rachepläne. Zac ist entsetzt, als er begreift, dass er tatsächlich auf einen geschickten Knebelvertrag hereingefallen ist. Statt des versprochenen Streetwear-Shootings, soll er Werbung für ein Fuß-Deodorant machen. Zac fühlt sich in seiner Ehre gekränkt: Nicht auszudenken, wie er vor seinen Freunden dastehen würde. Allerdings scheint ihm nichts anderes übrig zu bleiben, als den Job anzunehmen, da ihm sonst eine hohe Geldstrafe droht.

Deutsch