Paula und John haben für die Sommerferien aufregende Pläne, was Tim etwas traurig stimmt, da er nach Northeim fahren muss. Als aber die gesamten Pläne ins Wasser fallen, überlegen die drei, die Ferien gemeinsam zu verbringen – bei akutem Geldmangel kein einfaches Unterfangen. Als Paula schließlich einen rettenden Einfall hat, findet der bei den beiden Jungen keinen großen Anklang. Clemens ist mit Susannes unentschlossener Haltung ihm gegenüber überfordert. Er vertraut sich Senta an, die die nächste Gelegenheit nutzt, um Susanne auf den Zahn zu fühlen. Susanne gesteht ihr schließlich, was sie lange als Tabuthema mit sich herum getragen hat. Leon hat genug davon, ständig zurückstecken zu müssen. Sein Streit mit Cora lässt sich dieses Mal nicht so einfach aus der Welt schaffen. Und auch die pro forma Versöhnung hat einen schalen Beigeschmack. Erst in einem Gespräch mit Julia spricht Leon aus, was er sich selber lange nicht eingestehen wollte…