John und Paula spinnen gemeinsame Urlaubspläne. Paula ist begeistert von der Idee, mit einem alten VW-Bus durch Europa zu touren. Doch John muss sie wegen akuten Geldmangels auf nächstes Jahr vertrösten. Insgeheim entwickelt er jedoch einen Geheimplan, um Paula zu überraschen. Er geht im Fasan jobben. Elisabeth glaubt, mit Vincent und ihren Gefühlen für ihn nicht mehr umgehen zu können. Sie plant zunächst, kurzfristig die Stadt zu verlassen, besinnt sich aber doch eines Besseren: Flucht ist keine Lösung für sie. Souverän stellt sie sich ihrem Zusammenleben mit Vincent. Als Gerner endlich einfällt, dass Hannes wahrscheinlich noch ein verräterisches Telefonat auf der Mailbox hat, ist guter Rat teuer. Während Gerner panisch die möglichen Konsequenzen für sich und seine Airline ausmalt, bleibt Katrin ruhig und bittet Gerner, ihr die „Angelegenheit“ anzuvertrauen…