John wird auf seinem Fahrrad von einem Hund angefallen, stürzt und verletzt sich. Während der Hundebesitzer sich unerkannt aus dem Staub macht, kann John sich an einige Details, was das Aussehen des Hundes angeht, erinnern. Unterdessen lernt Tim Emily und ihren Bruder Philip kennen und ist von deren Diplomatenleben sichtlich beeindruckt. Als Tim ihrem Vater vorgestellt wird, muss er geschockt erkennen, dass eine Verbindung zu Johns Unfall besteht. Sandra gönnt Deniz den verdienten Erholungsschlaf und verlässt mit Sebastian die Wohnung. Als Deniz kurz darauf erwacht und Sebastian nirgends aufzufinden ist, ist die Panik groß. Da kommt auch noch Nico und will seinen Sohn abholen. John und Paula machen sich einen Spaß und lassen Daniel in dem Glauben, Paula sei schwanger. Doch Daniel beschäftigt die Situation mehr als gedacht und als er auf Hannes trifft, zieht er ihn in die Verantwortung – sehr zum Missfallen von Paula…