Home / Series / Gute Zeiten, schlechte Zeiten / Aired Order / Season 2005 / Episode 3221

Folge 3221

Emily und Philip wussten, dass ihr Umzug zu Hannes eine Veränderung ihres Lebensstandards mit sich bringen würde, doch als sie mit der Realität konfrontiert werden, reagieren sie schockiert: Die Wohnung ist winzig, Hannes hat kein Geld und keine Zeit. Doch alle bemühen sich um Optimismus, den Hannes kurz darauf jedoch unachtsam aufs Spiel setzt. Der Besuch ihrer Mutter gestaltet sich für Katrin zunehmend zum Albtraum: Betrunken und lärmend schafft sie es, Katrin ihre eigene Wohnung gründlich zu verleiden. Als Katrin mit einem Migräneanfall nach einem heftigen Streit flüchtet, ist es erneut Leon, der ihr zu Hilfe kommt. Der Abi-Ball scheint sich für John zum Desaster zu entwickeln, als Philip ihn vor aller Öffentlichkeit bloß stellt. Doch John bleibt cool und ganz unerwartet nimmt der Abend doch noch eine Wendung…

Deutsch