John ist genervt angesichts des bevorstehenden Schulbeginns. Während er eine Ehrenrunde drehen muss, plant Paula mit Hochdruck ihr Praktikum in Rom. Auch wenn John es nicht zugibt: Er sehnt sich nach den alten Zeiten, vor allem sehnt er sich aber nach Paula. Als Paula auch noch für ihn beim Cocktailbusiness mit Henrik einspringt, lässt er Schule Schule sein und folgt seinem Gefühl – hin zu Paula. Emily verzehrt sich vor Sehnsucht nach John. Sie freut sich deshalb sehr auf den Schulbeginn, doch leidet sie immer noch an den Folgen ihrer Lungenentzündung. Hannes will, dass sie noch ein paar Tage im Bett bleibt, doch Emily will das von der Untersuchung eines Arztes abhängig machen. Sie hat nämlich einen Plan, bei dem nur Nele ihr helfen kann.