Verena versucht sich mit Arbeit von ihrem Liebeskummer abzulenken. In ihrer Arbeitswut schießt sie allerdings über das Ziel hinaus und manövriert sich und ihren künftigen Kunden in eine prekäre Situation. Katrin ist wütend, dass Leon seinen Fernsehauftritt hat platzen lassen. Sie versucht zu retten, was noch zu retten ist – vergeblich. Doch Leon, der Katrin mit seiner Entscheidung eine Lektion erteilen wollte, hat seinerseits Blut geleckt und findet plötzlich Gefallen an der Idee, als Fernsehkoch zu agieren … John erkennt, dass es so nicht weitergehen kann. Er sucht das Gespräch mit Emily und bittet sie verzweifelt, ihn endlich freizugeben. Emily überfordert diese Situation völlig …