Home / Series / Gute Zeiten, schlechte Zeiten / Aired Order / Season 2005 / Episode 3350

Folge 3350

Verena möchte Vincent mit einem selbstgekochten Abendessen überraschen und kann Tim überreden, ihr bei der Zubereitung zu helfen. Doch dann berichtet Tim von seinem Liebeskummer, und anstatt zu kochen, betrinken die beiden sich. Über ihre Arbeit als Seelsorgerin vergisst Verena völlig, dass Vincent zurückkommt. Als Leon erfährt, dass Katrin die Agentur verklagt hat, stellt er sie zur Rede. Doch Katrin erinnert ihn an ihre Abmachung, Berufliches von Privatem zu trennen. Kurz darauf muss auch Clemens erkennen, dass Katrin diesen Grundsatz überaus ernst nimmt. Paulas Kündigung wird rückgängig gemacht, weil Markus die Schuld auf sich genommen hat. Doch davon will Paula nichts wissen. Sie erklärt dem Meister, dass sie allein die Verantwortung für ihren Fehler trägt…

Deutsch