Obwohl Tim Caroline heiß und innig liebt, würde er es vorziehen, die Nächte nicht mit ihr zu verbringen: Caroline schnarcht nämlich so laut, dass er nicht schlafen kann. Doch bevor er sie auf diese peinliche Sache anspricht, zieht Tim es vor, schlaflos zu bleiben. Dies bleibt nicht ohne Folgen. Philip hat eine Skulptur der 7.-Klässler zerstört, was diese ihm sehr übel nehmen. Um bei der anstehenden Schülersprecherwahl dennoch eine Chance zu haben, muss er seine Schuld wieder gut machen. Da es ihm nicht gelingt, das ‚Kunstwerk‘ zu reparieren, muss er improvisieren. Als sich die Cöster in seiner Wohnung ausbreiten, entschließt Daniel sich, ein Machtwort zu sprechen: Er sagt seinem Bruder klipp und klar, dass dieser nicht länger bei ihm wohnen könne.