Home / Series / Gute Zeiten, schlechte Zeiten / Aired Order / Season 2006 / Episode 3581

Folge 3581

Zum Entsetzen der Freunde hat sich der Hof über Nacht in eine Baustelle verwandelt. Und das Schlimmste ist: Die Gäste des Moccas bleiben aus. Sandras Freunde versuchen alles, um das zu ändern. Ohne Erfolg – bis Franzi die Idee hat, eine Protestaktion für das Mocca zu veranstalten. Verena, im Zwiespalt als Mitwisserin von Vincents Schweigepflicht und Freundin Sandras, setzt sich ganz dafür ein. Sie ahnt nicht, dass es jemanden gibt, der Eins und Eins zusammenzählt und ihr langsam auf die Schliche kommt. Als Caroline ihm beichtet, dass sie sich in Leon verknallt hat, ist Tim geschockt und will ihr künftig aus dem Weg gehen. In diesem Sinne hat er fest vor, abzusagen, als sie mit ihm auf der Aktion ‚Rettet das Mocca‘ tanzen will. Doch ein Blick in Carolines bittende Augen lässt ihn all seine Vorsätze vergessen…

Deutsch