Emily arbeitet trotz Erkältung, um vor Katrin keine Schwäche zu zeigen. Als Kate ihr ins Gewissen redet, lässt sie sich auf einen Powernap ein - nicht ahnend, dass Kate dafür sorgt, dass nichts und niemand ihre Ruhe stört. Nihat gibt vor, den verräterischen Stuhl auf der Straße stehen zu lassen. Doch später entdeckt Michi das Möbelstück im Vereinsheim. Nihat hofft, dass Michi trotzdem nichts ahnt…