Iris ist froh, dass Henrik sie mit Lenny unterstützt – zumal die beiden Jungs richtig gut miteinander auskommen. Doch gleichzeitig wird ihr erstmalig der große Altersunterschied zwischen ihr und Henrik bewusst. Jasmin akzeptiert Tims Ultimatum – Geld oder Auszug aus dem Hostel – und ist fest entschlossen, ihre Schulden so schnell wie möglich zurückzuzahlen. Doch dann verbietet ihr der Stolz, sich Geld zu leihen oder ihre Näharbeiten unter Wert zu verkaufen. Eher nimmt sie in Kauf, auf der Straße zu schlafen. John muss geschockt erkennen, dass Emily kokst – und ihn die ganze Zeit belogen hat. Er will sie zur Rede stellen, doch Emily entwischt. Als er sie endlich findet und Emily ihm wieder direkt ins Gesicht lügt, verliert er die Kontrolle über sich…