Lenny kann es nicht fassen: Sein Vater glaubt tatsächlich, dass er schwul sei. Enttäuscht, dass Alexander ihn ohne konkrete Nachfragen einfach in eine Schublade steckt, fasst Lenny einen bitteren Entschluss: Wenn schon schwul, dann aber richtig! Um ihre aufkeimenden Gefühle für Paula zu unterdrücken, hat Franzi erneut zum Koks gegriffen. Erschrocken, dass Philip sie in diesem Zustand sieht, flüchtet sich Franzi in Sex. Nach einer schlaflosen Nacht und geplagt von Schuldgefühlen, fällt Franzi der Blick in den Spiegel schwer. John quält es, dass er nicht mehr an Emily herankommt. Besorgt, wie isoliert und einsam Emily mittlerweile ist, will John nicht länger tatenlos mit ansehen, wie Emily immer tiefer in den Drogensumpf abrutscht. Doch in seiner Sorge reagiert John über…