Caroline ist mit ihrem Kummer völlig allein. Nicht mal ihr bester Freund Henrik hat Zeit für sie. Als dann auch noch Clemens erfährt, dass Caroline mit John geschlafen hat, macht er ihr schwere Vorwürfe. Weinend bricht Caroline zusammen. Clemens lässt das nicht kalt und es kommt endlich zu einem klärenden Gespräch zwischen den beiden, in dem Clemens Caroline ein schicksalsschweres Angebot macht. Emily schafft es, Leon und Henrik davon zu überzeugen, ihr einen Job als Garderobiere im Mauerwerk zu geben. Einzige Bedingung von Leon: John muss zustimmen. Doch John ist wegen Tim so mit seinen eigenen Problemen beschäftigt, dass er Emilys Bitte ohne nachzudenken gewährt. Emily jubelt, als plötzlich jemand anderes ihr einen Strich durch die Rechnung macht. Lenny wurde von den Rekruten zutiefst gedemütigt.