Nach Alexanders Ohrfeige irrt Lenny verletzt durch die Nacht und bricht sein Versprechen, Emily bei ihrer Nachtschicht Gesellschaft zu leisten. Aus Langeweile lässt Emily sich auf ein Gespräch mit einem Kunden ein, der plötzlich aufdringlich wird. Emily realisiert zu spät, dass sie in ernster Gefahr schwebt. Verena will ausgehen, um bloß keine Zeit mit ihrer Schwester Pia verbringen zu müssen. Doch leider lädt sich Pia kurzerhand selbst ein mitzukommen. Obwohl Verena zunächst ablehnt, lässt sie sich schließlich auf einen gemeinsamen Clubabend mit ihrer Schwester ein. Wider Erwarten gestaltet sich der Abend sogar ganz lustig – bis Tayfun Verena über den Weg läuft. Leon steht mächtig unter Druck: Er hat nicht genügend Geld, um seine Steuerschulden beim Finanzamt auszugleichen, und sein Laden steht kurz vor der Schließung.