Patrick ärgert sich, denn wie sich herausstellt, hat ihn Gerner bloß für einen Koffer voller Zeitungen über die Grenze gejagt. Als Gerner ihm jedoch erklärt, dass dies nur ein notwendiger Test war, der Patricks Vertrauenswürdigkeit bestätigt, ist Patrick vollkommen ausgesöhnt. Emily ist wieder einmal uneinsichtig: Warum soll sie für Tuners Dummheit bezahlen? Schließlich hätte er John auch einfach anlügen können. Pia bringt Emily jedoch letztlich dazu, Tuner zu unterstützen, denn vor Pia will sich Emily keine Blöße geben. Um sich ein paar Euro nebenbei zu verdienen, beschließt Emily daher ein Konzert illegal mitzuschneiden. Doch dieser Plan scheint nicht ihr schlauster zu sein … Der erste Schreck wird für Dascha bald zur schlimmen Gewissheit: Ihr gesamtes Geld wurde gestohlen.