Home / Series / Gute Zeiten, schlechte Zeiten / Aired Order / Season 2010 / Episode 4524

John und Leon haben nach wie vor Streit

John und Leon haben nach wie vor Streit. Keiner der beiden ist bereit zuzugeben, dass er sich vom anderen schlecht behandelt fühlt. Selbst als John erfährt, dass Leon sich schon nach einem neuen Partner umsieht, schafft er es nicht, über seinen Schatten zu springen. Stattdessen macht er Leon genüsslich auf einen Fehler aufmerksam und geht dabei zu weit. Lucy und Iris bereiten sich auf ihren ersten Besuch bei Lenny vor. Iris ist der Ansicht, dass man Lenny nicht unnötig mit schlechten Nachrichten belasten muss und überredet Lucy, nichts von der Trennung zu erzählen. Doch damit weckt sie bei Lucy erneut Wut auf ihren Vater, der von Iris auch noch in Schutz genommen wird. Alexander interpretiert Iris’ Verhalten als Chance wieder zusammen zu kommen.

Deutsch